An interview with the author of a marvellous new book about cussing out literary thieves is coming to a shelf near you later this year